Basada en l’obra de Bruno Apitz (Nackt unter Wölfen/ Nu entre els llops)
A l’abril de 1943, mentre que la seva dona està esperant un fill, Hans Pippig va ser deportat al camp de concentració de Buchenwald. En arribar, el Kapo Höfel André (al capdavant d’una xarxa de resistència dins el camp) el pren sota la seva protecció, en memòria de l’amistat que sentia pel seu pare. Unes setmanes abans de l’alliberament de Buchenwald, un polonès, Marian, arriba al camp amb una maleta en la qual Hans descobreix un nen jueu de 3 anys, Stefan. Si els SS el descobreixen el mataran. Hans, el Kapo Höfel i un grup de presoners decideixen protegir-lo, malgrat el perill que representa per a les seves vides. Höfel i Marian són torturats durant setmanes per una SS sàdica, però no admeten res sobre el nen i els seus protectors. Tot i l’amenaça de mort que pesa sobre ell, Hans està desesperat per salvar Stefan en el qual veu al nen que havia de tenir abans de ser deportats. El nen es converteix en un símbol de l’esperança i del futur a l’infern del captiveri.