Contacte: Antoni Pardo
garrigasecreta@gmail.com
Telf. 938715072 – 610964736
La Garriga Secreta ha traduït i editat “Viacrucis en 50 estacions” de Bernard Aldebert, un publicista francès que va viure en pròpia carn, lesatrocitats perpetrades contra els interns en el genocidi nazi, des del 15 de novembre de 1943, fins l’abril del 1945 que es va produir l’alliberament delscamps d’extermini de Mauthausen i camps satèl·lits Gusen 1 i Gusen 2.
Aquest llibre, esgotat en les seves versions francesa i alemanya, ens va arribar a través del nebot d’un vigatà, Joan Rodríguez Pons, company de camp d’Aldebert i el vam traduir i publicar creient interpretar el desig de l’autor de donar a conèixer aquells crims a quantes més persones millor i portar-lo a les escoles i instituts perquè perdurin en la memòria col·lectiva uns fets execrables que no haurien d’haver-se produït mai.
Donada la seva formació professional de caricaturista i publicista, va il·lustrar el llibre amb 50 dibuixos esfereïdors que mostren les barbaritats infligides als interns i l’eliminació sistemàtica dels presoners per raons polítiques, ètniques i econòmiques.